Available position

Spanish Language Instructors P/T
 
Application Due: August 25th, 2021 
*Applications will be reviewed on a rolling basis

Algarabía Language Co-op is a grassroot alternative to Spanish and Arabic language classes in New York City and beyond. We offer affordable courses with a social justice focus that speaks to the experiences of BIPOC/QTPOC community organizers, political activists and bilingual folks (heritage speakers) enrolled in our programs.

We are looking for part-time Spanish language instructors to teach in our Spanish for Social Justice and Spanish for Bilinguals programs. We have a core curriculum focused on social justice and oral communication.
Responsibilities:

• Teach beginner and intermediate level Spanish in organizing/activist settings to BIPOC/QTPOC
• Prepare lesson plans based on our core curriculum centering the experiences of BIPOC/QTPOC and working class communities in the Caribbean/Central America, the rest of Latin America, and the U.S. 
• Participate in teacher training/development and co-op meetings
• Maintain communication with worker owners about student progress, class details, etc.

Desirable Qualifications and Skills:

• Minimum two year experience in teaching (any subject formally or informally), workshop facilitation or grassroots organizing
• Have some knowledge of effective second language practices through lived experience or academically 
• Familiarity with the use of gender neutral/non-binary Spanish and Caribbean, Central American, and U.S. varieties of Spanish 
• Must be able to create additional teaching materials as needed
• Must be able to teach online and/or travel to Brooklyn and Manhattan (If based in NYC)
• Good communication and organizational skills

• Empathy and Kindness
• Humble
• Intuitive
• Self-starter
• Able to plan work effectively and strategically, in a timely manner
• Solution-oriented

Excellent hourly rate. Weekday evenings and weekend hours.
 
Spanish bilinguals (heritage speakers) and speakers of Caribbean, Central American, and U.S. Spanish who identify as Women, Queer, Trans, Black, Indigenous and People of Color are strongly encouraged to apply. 

Priority will be given to those interested in joining our co-op as worker owners after successfully completing onboarding and training. We are strongly committed to democratic cooperative principles and language justice values, and we will be looking for these values to be shared and upheld by all potential worker-owners.
 
To be considered, please complete this application: Spanish Language Instructors P/T Application
You will have the option to upload your resume. 
If you have any questions, please email us at [email protected] 

​

Instructores de español a tiempo parcial
 
La fecha límite para entregar la solicitud es el 25 de agosto de 2021 
Las solicitudes se revisarán de forma continua.

La Cooperativa de Lenguas Algarabía es una alternativa de base a la instrucción del español y el árabe dentro y fuera de la ciudad de Nueva York. Ofrecemos cursos a bajo costo con un enfoque en la justicia social que refleja las experiencias de organizadores comunitaries de ascendencia negra e indígena y personas de color cuir, trans y disidentes de género, militantes políticos y personas bilingües (hablantes de herencia) que participan en nuestros programas.

Buscamos instructores de español a tiempo parcial que enseñen en nuestros programas de Español para la Justicia Social y Español para Bilingües. Tenemos un plan de estudios orientado hacia la justicia social y la comunicación oral.
Responsabilidades:

• Enseñar español a nivel principiante e intermedio en espacios de organización y  activismo comunitario a personas de ascendencia negra e indígena y personas de color cuir, trans y disidentes de género. 
  
• Preparar lecciones basadas en nuestro currículo orientado hacia las experiencias de las comunidades negras e indígenas y personas de color cuir, trans y disidentes de género,  y pueblos de la calse obrera y campesina en el Caribe y Centroamérica, el resto de América Latina y los Estados Unidos. 
  
• Participar en la formación y capacitación de instructores y en las reuniones de la cooperativa. 
  
• Mantener comunicación con les trabajadores-dueñes sobre el progreso de les estudiantes, los detalles de las clases, etc. 
  

Cualificaciones y aptitudes deseables: 

• Experiencia mínima de dos años en la enseñanza (de cualquier asignatura de manera formal o informal), en la facilitación de talleres o en la organización de grupos de base.
  
• Tener algún conocimiento de las prácticas efectivas en la enseñanza de una segunda lengua a partir de la experiencia propia o formación académica 
  
• Familiaridad con el uso del español incluyente y no binario y de las variantes del español caribeño, centroamericano o estadounidense 
  
• Debe ser capaz de crear material didáctico adicional según sea necesario
  
• Debe ser capaz de enseñar en línea (a través de Zoom) o viajar a Brooklyn y Manhattan (si radica en Nueva York)
  
• Buena comunicación y organización
  

Debe tener:

• Empatía y bondad
  
• Humildad
  
• Intuición
  

Debe ser: 

• Autodidacta
  
• Capaz de planificar el trabajo de forma eficaz y estratégica, en el momento oportuno
  
• Orientade a crear soluciones
  

Excelente tarifa de pago por hora. Disponibilidad por las tardes/noches de lunes a viernes y los fines de semana.
 
Se exhorta a presentar su solicitud a personas bilingües en español (hablantes de herencia) y a hablantes de español caribeño, centroamericano y estadounidense que se identifiquen como mujeres, personas cuir, trans, personas negras, indígenas y de color.   

Se dará prioridad a las personas interesadas en formar parte de nuestra cooperativa como trabajadores-dueñes después de haber completado con éxito el proceso de capacitación e incorporación. Tenemos un firme compromiso a seguir los principios democráticos de las cooperativas y los valores de justicia lingüística, y buscamos que estos valores sean compartidos y defendidos por todes les trabajadores-dueñes.
 
Por favor complete esta solicitud para que se te considere: Solicitud para instructores de español a tiempo parcial
Tendrás la opción de subir tu C. V. 
Si tienes alguna pregunta, envíanos un correo electrónico a [email protected] 

​